邢唷> hjg欹'` 0'bjbjLULU .R.?.?%VVVVVVVj"""8*#l#<j Df#($"($($($%%%sCuCuCuCuCuCuC$rEh贕機-V8%%88機VV($($艭>>>8V($V($sC>8sC>>VV>($# <劧"S<`>WC蹸0 D>bH=bH>bHV>%+>e014d%%%機機k>X%%% D8888jjjDDjjjjjjVVVVVV Zafrira Lidovsky Cohen Ph.D. Education:1997 Ph.D. Hebrew Literature, NYU1986 M.A. Jewish Education, J9UJX Flagship Store - Buy cheap Hornady Signature 204 Ruger (20rd) High-velocity varmint 2026 latest price1970 B.A. Hebrew Language and Bible, Hebrew University Jerusalem Current Position:Tenured Associated Professor of Hebrew language and Literature, J9UJX Flagship Store - Buy cheap Hornady Signature 204 Ruger (20rd) High-velocity varmint 2026 latest price/Stern College for Women. Coordinator of Hebrew language and literature program.Professional History:Fall 1997-2003, Assistant Professor of Hebrew, Stern College for Women/J9UJX Flagship Store - Buy cheap Hornady Signature 204 Ruger (20rd) High-velocity varmint 2026 latest price. Courses: Elementary Hebrew; Modern Hebrew Poetry and Short Stories for the Intermediate Level.1986-1997, Full time instructor of Hebrew, Stern College for Women/J9UJX Flagship Store - Buy cheap Hornady Signature 204 Ruger (20rd) High-velocity varmint 2026 latest price. Courses: Elementary Hebrew; Lower and Upper Intermediate Hebrew. 1984-1986, Adjunct instructor of Hebrew, Stern College for Women/J9UJX Flagship Store - Buy cheap Hornady Signature 204 Ruger (20rd) High-velocity varmint 2026 latest price.1981-1984, Adjunct instructor of Hebrew, NYU School of Continuing Education.1976-1979, Director of Hebrew Language Programs for Adults, World Zionist Organization American Section. Responsibilities included curriculum development and implementation as well as training and supervising Hebrew teachers throughout the Metropolitan area and various other ulpan programs in the USA. 1970-1976, Full time instructor, Hebrew University in Jerusalem School of Overseas students. Was involved in establishing the Hebrew program for foreign students at the university and co-authored three textbooks for beginners and advanced students of Hebrew which are still widely used in Israeli ulpanim and abroad. During this period, also published numerous articles on various aspects of teaching Hebrew as a second language. Recent Publications: Books: : , -: , 2009 Loosen the Fetters on Thy Tongue Woman: The Poetry and Poetics of Yona Wallach, Cincinnati: Hebrew Union College Press, 2003. Hoveret Lemathilim: A Textbook for Beginners. Jerusalem: Akademon, 1984. Hoveret Lemitkadmim Aleph and Bet: A Textbook for Intermediates. Jerusalem: Akademon, 1974. Recent Articles and Reviews: 揗icro-Grammar vs. Macro-Grammar The Grammar that We Teach and the Grammar We Should Teach (Heb.], Hed Ha-Ulpan 97, Fall 2010. http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/AdultEducation/HanchalatLashon/HedHaulpan/GilyonotHedHaulpan/Gilyon_97.htm 搾I抦 Trying to be Good and Clean: 扡unar Eclipse and the Poetics of Alona Kimhi抯 Fictional Works [Heb.], Hador 2008.揂nd Rachel Stole the Idols: The Emergence of Modern Hebrew Women抯 Writing, by Wendy Zierler, Book Review, AJS Review April 2007.揟eresa vs Shunra: Female Images in the Poetry of Dalia Ravikovitch and Yona Wallach [Heb.], Iton 77 315, Oct. 2006.揕anguage, Sex, and Gender in Yona Wallach抯 Poem 揌ebrew [Heb.], Academia Online, International Center for University Teaching of Jewish Civilization,  HYPERLINK "http://jewishcivilization.huji.ac.il/texts.htm" http://jewishcivilization.huji.ac.il/texts.htm揧ona Wallach in Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia on line  HYPERLINK "http://jwa.org/encyclopedia/article/wallach-yona" http://jwa.org/encyclopedia/article/wallach-yona揂 Tree Grows in Queens On 慙ike Never Before, by Ehud Havatzelet, [Heb.], Iton 77, Oct. 2003.揧ona Wallach in Jewish Writers of the 20th Century, London: Fitzroy Dearborn, 2003.揃ack from Oblivion: The Nature of 慦ord in Yona Wallach抯 Poetry, Hebrew Studies 41, 2000. Rept. in Women in Judaism: A Multidisciplinary Journal, Spring 2002.揟eaching Poetry and Short Stories in the Hebrew Language Classroom [Heb.], Journal of Hebrew Higher Education, 2002. 揧ona Wallach: An Israeli Cultural Hero [Heb.], Moznaim 74/9, 2000.揗ystical Elements in Yona Wallach抯 Poetry [Heb.], Alei Siah 42, 1999. Recent Presentations:July 2009, HU Conference on Teaching Hebrew as a Second Language (Jerusalem, Israel): 揟ext and Grammar: A Textual Approach to the Teaching of Hebrew grammar. July 2009, NAPH Annual Conference (UCL, London): 揑nsiders and Outsiders in Alona Kinhi抯 novel 慙ily La Tigresse.July 2008, Hebrew University Annual Workshop on Teaching Hebrew in the University (HU, Jerusalem): 揟hematic and Grammatical Benefits of a Poetic Text for Learners of Hebrew as a Second Language.June 2008, NAPH Annual Conference (Montreal, Canada): 揗acro-Grammar vs. Micro-Grammar: Which One We Teach and Which One We Should Teach.May 2008, AIS Annual Conference (NYU, NY): 揜ejecting the Abject in Alona Kimhi抯 慙ily La Tigresse.March 2008, An International Conference on Ruth Almog (UCL, London): 揟imely Interruptions: Unsettling Gender through Temporality in Ruth Almog抯 Novel 慣he Exile. August 2007, National Middle East Resource Center Annual Workshop (Emory University, Atlanta, GA): 揌ebrew Literary Works in Hebrew Language Classroom.July 2007 NAPH Annual Conference (Sydney, Australia): 搾Lunar Eclipse and the Poetics of Alona Kimhi抯 Fictional Works.July 2006 EAJS Congress (Moscow, Russia): 揌ebrew is a Sex-maniac (and It抯 a Good Thing Too!): Deconstructing Linguistic Determinism in Yona Wallach抯 Poem 揌ebrew. December 2005 AJS Annual Conference (Washington DC): 揟he Big Woman of the Dreams: Alona Kimhi抯 Lily the Tigresse.August 2005 Hebrew University Annual Workshop on Teaching Hebrew in the University (HU, Jerusalem): 揕anguage and Social Biases in Yona Wallach抯 Poem 慔ebrew. Oct. 2004 Cambridge University (Cambridge, England): 揟he Poetry and Poetics of Yona Wallach.February 2004 NYU Panel Discussion (NY): 揚erforming Israeli Identities: Sexual / Textual / Political Sexuality and Its Discontent in Yona Wallach抯 Poetry.January 2004 Hebrew University Jerusalem; Tel-Aviv University; Haifa University (Israel): Book presentation 揕oosen the Fetters of Thy Tongue Woman: The Poetery and Poetics of Yona Wallach. December 2003 AJS Annual Conference (Boston, MA): 揑 Want to Bind You in the Tefilin: Yehuda Amichai and Yona Wallach.April 2003 The 18 Interuniversity Conference at Bar-Ilan University (Israel): 揓ewish and Anti-Jewish Themes in Yona Wallach抯 Poetry.Dec. 2002 AJS Annual Conference (LA, CA): 揟eresa vs. Shunra: Female Models in the Poetry of Dalia Ravikovich and Yona Wallach. July 2002 NAPH Annual Conference (Ben-Gurion University, Be抏r-Sheva, Israel): 揕ove, Sex, and Violence in Hebrew Poetry of the Sixties and Seventies. June 2002 Hebrew University Conference on Hebrew Language (Hebrew University Jerusalem): 揂 Semantic Approach to the Instruction of Hebrew Common Prepositions. Dec. 2001 AJS Annual (Washington, DC): 揂 Dove But Not an Innocent One: Yona Wallach and the Poetry of Love. Dec. 2000 AJS Annual Conference (Boston, MA): 揥riting the Soul: Yona Wallach and Hebrew Poetry of the 1970s. July 2000 Hebrew University Annual Workshop on Teaching Hebrew in the University (HU, Jerusalem): 揅ontemporary Literary Texts in the Hebrew Language classroom: Goals, Strategies, and Evaluation. May 2000 NAPH Annual Conference (Chicago, IL): 揟heory and Practice in Teaching the Hebrew Prepositions. Awards:May 2008 E. Billie Ivry Faculty Incentive Research AwardMay 2007 Dean Karen Bacon Award to a Senior Faculty member (搃n recognition of your superior leadership and contributions to the Hebrew Program and to the students of Stern College). May 2006 E. Billie Ivry Faculty Incentive Research AwardMay 2003 E. Billie Ivry Faculty Incentive Research AwardMay 2002 E. Billie Ivry Faculty Incentive Research AwardMay 2000 E. Billie Ivry Faculty Incentive Research AwardProfessional Associations:National Association of Professors of Hebrew: Advisory Council member and a member of the Annual Conference Committee Association of Jewish Studies Association of Israel Studies PAGE  PAGE 4 (+/NR~ _ n v w x J S : C 蹒阏闼闼闼闱汞殸倾展拡|rk鉧鉝鉝h0]h]5乗h ]~h]5乗 h]5乗h~Gh]5乗h]5乑乗乢H o(hN:h]Z乢H h]CJaJ h>_H  h?_H hN:h?_H h?h?5乗h?h?5丆J\乤Jh?h~2h]5乗h?h]5丆J\乤Jh]helah]5丆J \乤J h]5丆J \乤J "*+MN}~w x I J 9 : gd?gd]$a$gd]''      #0KS`k鲵铗潋葜鲵因闰栏驑唥騰lvlvl騢騘h)th)t6乚h%qzhFYh]6乚 h]6乚h Z乢H o("hoIWh 56乑乗乚乢H o(h h)t5乗hFYh]5乗helah]CJaJhoIWCJaJh?CJaJh:`h]6乚h鷃 h5乗 h]5乗hkh]6乚hOh]h0]h]5乗# `$%&#gdcyWgdP dh@&gddgd€djgd)tgd鷃gd]gdOkl"#$&#$EFGHUVWw}~€腼腌噘先寥钒潙嫕媴|uqmuibibibibib hez9hPhPhoYh'E h GhcyWhdhd_H  hcyW_H  hd_H hf-hCj6乚乢H  h:\_H  hCj_H  hCj5乗 hcyW5乗h蚦oh]5乗 h€dj5乗 hM5乗h蚦oh蚦o5乗 h5乗 h]5乗h]h)th)th)t6乚 h)t6乚%  !"#56Bprst图瞳敨瞳蛵鼏鼈~倃俹kdkYojhs)U h&hs)hs)jhs)U h&h&h=Ph& hcyW6乚 hcyW5乗,h zh歸0J56丆JOJQJ\乚乤J h歸0J5丆JOJQJ\乤J h奣.0J5丆JOJQJ\乤J&h歸h歸0J5丆JOJQJ\乤Jh歸hoYZ乢H o(h zhcyW6乚hPhcyW "#hi#$yABgd艻<gd]gd&gdcyWt2456fghi$7ghiw8:sz{黠脘嘀嘁镟肃里黠嗨壹腋壹耶窑櫎覓覓覉覉襼w覉w h]6乚hh]6乚h0zh]6乚 hFYh]h2;h]6丠*]h2;h]6乚h鐀Jh]6乚h歸h艻<jIhs)U hs)hs)h]hs)hs)6乚hs) h#:hs)h&jhs)Uh/dhs)0J-BK Vegh'GTUV鲲脘胭穗抢估搏怖怖∏殣菍菆勄€v€rnjn坣€fh h鷃h: hWh: h鯨5乗h鯨h x y !!!!" """2#3###j$k$$$$gd輖gdkgd賖lgdgd]=K       # 0 1 2 T U w x !!! ! !!!*!+!!!!!耜嘬嗾芪年恼挈茳荞谓纬战瘴瘴墁握握诬ノ涇諔嵻蝺h骳zh]5乗h輖hkh]5乗heh]5乗 h鹡Ih] h鐀Jh]h`h]5乗 h皗5乗h賖lh賖l5乗 h]5乗 hk5乗h]h ;h]5乗 h賖l5乗 h賖lh賖lhkkh賖l3!!!!! "%"Y"Z"w"x""""""2#3#8#A#F#H#R#_#`#####$$i$t$€$$$$$$$$$鲲鲭玎昼鲭玎迢腌锣副П玎權玎嫳鐒鄛oh2h25丆J\乤J h25乗 hogkh]h,gh]5乗h輖 h皗5乗 h.55乗h輖h]5乗 h輖5乗hJh]5乗heh]5乗h`h]5乗h骳zh]5乗 h]5乗h]hk h;YE5乗hkh]5乗)$$$$%%%%&&J&K&&&&&&&&&&&U's'''''gd鵬gd陖gdPgd]$$$$%%$%%%V%W%Y%j%k%%%%%%%%%%%%踽新挟坵杦杦杦杦杋[G[&h!h!5丆JOJQJ\乛JaJh!CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h陖h陖CJOJQJ^JaJh陖CJOJQJ^JaJ h陖hCJOJQJ^JaJ h$5乗&h陖h5丆JOJQJ\乛JaJhPCJOJQJ^JaJ hP5丆JOJQJ\乛JaJ&h!hP5丆JOJQJ\乛JaJh25丆J\乤J%%&&&K&S&&&&&&&&&&&& ' '$')'5'@'T'U'V'r's''蜾蛐蛐蛐蚩复崨儁uqmimbq儁[T h鴠E5乗 h%gU5乗 h&dh&dh鵌Zh&dh%gUh鵬h)h鵬5乗h)h%gU5乗h.Nh]5丆J\乤Jh.Nh%gU5丆J\乤Jhx5丆J\乤Jh] h25乗 h陖h$CJOJQJ^JaJ&h$h$5丆JOJQJ\乛JaJh!CJOJQJ^JaJh$CJOJQJ^JaJ'''''''''''''''''''''''''''鲵腌咣咣咣咣阉阉茄搜佳饲坨hd0JmHnHuh:\ h:\0Jjh:\0JUhjhUhG h~Gh]h]h)h鴠E5乗'''''''''''''''''''' 匋&`#$gd]gd],1恏靶/ 班=!"#悹$悹%靶靶 愋ID猩陏寕K /http://jewishcivilization.huji.ac.il/texts.htm嗌陏寕K vhttp://jewishcivilization.huji.ac.il/texts.htmyX侓;H,俔膮'cカQD猩陏寕K 1http://jwa.org/encyclopedia/article/wallach-yona嗌陏寕K zhttp://jwa.org/encyclopedia/article/wallach-yonayX侓;H,俔膮'cカ@@@ ]NormalCJ_HaJmH sH tH DA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k@(No List4 @4 ]Footer  !.)@. ] Page Number*W@* Strong5乗亽e@" HTML Preformatted7 2( Px 4 #\'*.25@9B*CJOJQJ^JaJphH﨩1H 歸headers15丆JOJQJ\乤Jo(phJ﨩AJ 歸 bodytext15€CJOJQJ\€aJo(phJ﨩QJ 歸 bodytext25€CJOJQJ\€aJo(ph@﨩a@ 歸style12CJOJQJaJo(ph.X@q. 歸Emphasis6乚6U@6 s) Hyperlink >*B*phR*+MN}~wxIJ9:hijk€`$%&# " # h i # $ y ABUVdfz{#$<==>xy 23jkJKUs0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€€0€&0€&0€&0€&0€&0€&0€&☉00€楡0€€€☉00楡0€€€☉00楡0€€€☉00楡0€€☉00楡0€€€楡0€€€楡0€€€楡0€€楡0€€楡0€€€☉00`$%&# " # i fz{#$<JKUj00.Wh00-j00+j00€☉06匄☉05€☉04€☉000☉00/h00 €h00 h00 h00 h00h00#h00!h00€h00€j00€h00€j00€h00@饭j00€j00 h00 j00 j00 4*{j00 h00€H00H00h00€h00€J00J00J00J006j00 聥h00€h00€j0 0 j00j00 j0 0 J00J00J00J00J00J00J00爲001牡爲00€爲00€H000J00€0€€€ $$$' ktV6!$%'' "#%&' <$''!$('5 s 5 f X€X€  '!!晙8@€€€饞0(  養 S  ?yt霯t,獏tT▍t魔t 爡tt储t|鷥t传t臬t4瑓tD畢t劗t漠t瘏tD瘏t劘t寞t皡tD皡t劙t陌t眳tD眳t劚t谋t矃tD矃t劜t牟 t硡 tD硡 t劤 t某 t磪tD磪t劥t拇t祬tD祬t劦t牡t秴tD秴t劧t亩t穮tD穮t劮t姆t竻tD竻t劯 t母!t箙"tD箙#t劰$t墓%t簠&tD簠't労(t暮)t粎*tD粎+t劵,t幕-t紖.tD紖/t劶0t募1t絽2tD絽3t劷4t慕5t緟6tD緟7t劸8t木9t繀:tD繀;t効<t目=t绤>tD绤?t劺@t睦At羺BtD羺Ct劻Dt牧Et聟FtD聟Gt劼Ht穆It脜JtD脜Kt劽Lt拿Mt膮NtD膮Ot勀Pt哪Qt艆RtD艆St勁Tt呐Ut茀VtD茀Wt勂Xt钠Yt菂ZtD菂[t勄\t那]t葏^tD葏_t勅`t娜at蓞btD蓞ct勆jjruu{  2>>EKz   ..9[[ww|s|""*IITGQ]]hKR]hq}%%-*1[bmmTT\      !"#$%&'()+*,.-/0123456789:<;=>?@BACDEFGHIKJLMNOPQRSTUWVXYZ[\]^_`abcdefhgikjlmnopqrstuvwxq||z<DJRR€ 7?? ddz~~{(33SVVP[fooQ\fp{+//0;alvvZ^^   !"#$%&'()+*,.-/0123456789:<;=>?@BACDEFGHIKJLMNOPQRSTUWVXYZ[\]^_`abcdefhgikjlmnopqrstuvwx9J*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€State€=w*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType€=y*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName€9x*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€Bh*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€8t*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€ $酖yxwywtxyxwyxwyxwxhyxwtxyywxtxtxtxtxhtxywtxxthxtJxtyyywywtxJxthtxhxtJywtxywxthywtywywxhxtJywhxywhxywywxtxtJxtJywxttxJyxwxh$(`ghrj o p w + - . 4 [ f k o Q U CGszHOZ_`gw|}!%)MTV\]dim8>eotx tx$(^b?@vJ8:g  # y Bk333333333333333333333@xk#Urs;>)H鴘僂G-e]亄ATor&^ $ >8 R \  &+8sY;駇G唘oY匓!鄏!`Y" #*l#%2&?4&軮'k'Cy' )s)=*w{*G,奣. !/D>/種/0u@0|715F12F23,53.56蘂7$g7ez9l2:岶: j;髉;艻<峩<nC@^M@猍@刢@抝@縤CE]+E;YE鴠EFF蒅F@G/$H萣H KM腝MbRM(3N=PPaRR.n哬Ho#io5I鯨歸% 381$`^UZ_dv U@€ 7S (@@@@ @UnknownG噝 €Times New Roman5€Symbol3& 噝 €Arial7Georgia?5 噝 €Courier New7&  @Verdana"1鹦h聹鑶2駟q攦77!亖4d2僎 HX ?+2Zafrira Lidovsky Cohen PhPreferred Customerzafi鄥燆鵒h珣+'迟0 $0 P \ h t€Zafrira Lidovsky Cohen PhPreferred CustomerNormalzafi4Microsoft Office Word@@4; @蘞辁?@嗘p董胀諟.摋+,D胀諟.摋+,\ hp  Dell Computer Corporation7' Zafrira Lidovsky Cohen Ph Titlex 8@ _PID_HLINKSA0 1http://jwa.org/encyclopedia/article/wallach-yona  6/http://jewishcivilization.huji.ac.il/texts.htm   !"#$%&'()+,-./013456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^`abcdefiRoot Entry F袉劧k€Data *1Table2bHWordDocument.RSummaryInformation(WDocumentSummaryInformation8_CompObjq FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89瞦